-
1 remove (a circuit) from service
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > remove (a circuit) from service
-
2 очистка (в Service Manager 2010)
очистка (в Service Manager 2010)
Безвозвратное удаление данных из хранилища данных.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
groom
To permanently remove data from the data warehouse.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистка (в Service Manager 2010)
-
3 снимать с эксплуатации
Русско-английский технический словарь > снимать с эксплуатации
-
4 снимать с эксплуатации
Русско-английский политехнический словарь > снимать с эксплуатации
-
5 эксплуатация
service, operationвводить в эксплуатацию — to put in operation, to place in operation, to put in service, to place in service; to commissionвводить законсервированные изделия в эксплуатацию без расконсервации — no unslushing operations are required for to commissioning the slushed machineryвыводить из эксплуатации — to put out of operation, to put out of service, to put out of commission, to place out of operation, to place out of service, to place out of commission, to remove from service, to remove from operation, to inactivateПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > эксплуатация
-
6 правило эксплуатации
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > правило эксплуатации
-
7 правило эксплуатации
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правило эксплуатации
-
8 выводить из эксплуатации
remove of service, take out of serviceРусско-английский физический словарь > выводить из эксплуатации
-
9 выводить из эксплуатации
1) Engineering: put out of action2) Economy: put out of operation3) Mining: remove from service, take out of service4) Oil: decommission, place out of commission5) Quality control: put out of commission6) Cables: remove from (take out of) service7) Makarov: remove of service8) oil&gas: withdraw from serviceУниверсальный русско-английский словарь > выводить из эксплуатации
-
10 выводит
deduce; remove -
11 выводит
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выводит
-
12 выводит
1. removing2. output3. remove -
13 выводить
1. гл. remove, withdraw2. гл. deduce, derive3. гл. эл. bring out, take to …, terminate atраспечатывать; выводить на печатающее устройство — print out
выводить из боя; выведенный из боя — put out of action
Синонимический ряд:исключать (глаг.) выгонять; исключать -
14 законсервировать
2) Engineering: put in dead storage (изъять из эксплуатации), remove from operation (изъять из эксплуатации), treat for preservation (подвергнуть антикоррозионной обработке), perpetuate (иногда: какое-либо явление, напр. коррупцию, положение, ситуацию и т.пр.)3) Chemistry: suspend4) Economy: (напр. предприятие) mothball (http://www.thefreedictionary.com/mothball)6) Oil&Gas technology (буровой станок) cold stack7) Makarov: apply rust preventive (подвергать обработке на предмет защиты от коррозии и т.п.), apply rust preventive compound (подвергать обработке на предмет защиты от коррозии и т.п.), give preservation treatment (подвергать обработке на предмет защиты от коррозии и т.п.), preserve (пищевые продукты), put in dead storage (изъять из эксплуатации оборудование и т.п.), put in prolonged storage (изъять из эксплуатации оборудование и т.п.), remove from operation (изъять из эксплуатации оборудование и т.п.), remove from service (изъять из эксплуатации оборудование и т.п.), treat for preservation (подвергать обработке на предмет защиты от коррозии и т.п.)8) oil&gas: mothball -
15 изымать из эксплуатации
Изымать из эксплуатации -- to remove from service, to take out of service, to be retired from service, to withdraw from serviceThe thermocouples were removed from service because of other process modifications.A single combustor had a total of 3000 hr before it was taken out of service.When some predetermined cyclic life limit is reached, disks are retired from service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изымать из эксплуатации
-
16 снимать с эксплуатации
1) Aviation: take out of service, with-draw from service, withdraw from service2) Engineering: phase out3) Economy: lay off4) Telecommunications: phase out of service5) Oil: place out of service6) Makarov: put out of operation, remove from service, retire7) Electrical engineering: lay off (оборудование)Универсальный русско-английский словарь > снимать с эксплуатации
-
17 аварийная эксплуатация
Русско-английский большой базовый словарь > аварийная эксплуатация
-
18 эксплуатация
1. running2. operation3. service4. duty5. field-performance6. maintenanceтекущий ремонт; работы по эксплуатации — maintenance work
7. operational phase8. exploitation; operation -
19 снятие с эксплуатации
-
20 в процессе эксплуатации
Русско-английский словарь по информационным технологиям > в процессе эксплуатации
См. также в других словарях:
Service à la russe — (French, literally service in the Russian style ) is a manner of dining that involves courses being brought to the table sequentially.It contrasts with service à la française ( service in the French style ), in which all the food is brought out… … Wikipedia
Service climate — Climate for service refers to employee perceptions of the practices, procedures, and behaviors that get rewarded, supported, and expected with regard to customer service and customer service quality. For example, to the extent that employees… … Wikipedia
Service Corporation International — For other uses of the acronym SCI, see SCI Service Corporation International Type Public (NYSE: SCI) Industry End … Wikipedia
managed service company scheme — (MSC scheme) HM Revenue & Custom s proposal, implemented by the Finance Act 2007 and secondary legislation, to remove managed service companies (managed service company (MSC)) from the scope of IR35 and subject them to a separate tax regime.… … Law dictionary
Winter service vehicle — A winter service vehicle (WSV), or snow removal vehicle, is used to clear thoroughfares of ice and snow.cite news|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/magazine/6342887.stm|title=How do snowplough drivers get to work?|publisher=BBC News Magazine… … Wikipedia
John Kerry's military service — John Kerry served as a Lieutenant in the United States Navy during the Vietnam War, during the period from 1966 to 1970. His last tour in Vietnam was four months as officer in charge of a Swift boat in 1969. Kerry received several combat medals… … Wikipedia
Army Service Uniform — The U.S. Army service uniform is the military uniform worn by personnel in situations in which non formal dress is called for. It is worn in most workday situations in which business dress would be called for. It can be worn at most public and… … Wikipedia
Online service provider law — is a summary and case law tracking page for laws, legal decisions and issues relating to online service providers, like the Wikipedia and internet service providers, from the viewpoint of an OSP considering its liability and customer service… … Wikipedia
Australian Active Service Medal — Infobox Military Award name=Australian Active Service Medal caption=Obverse of medal (with East Timor clasp) and ribbon awarded by=Australia type= Campaign medal eligibility= for= Service in prescribed warlike operations status=Currently issued… … Wikipedia
Godfrey v. Demon Internet Service — [1999] 4 All ER 342, [2001] QB 201 (QBD) was a landmark court case in the United Kingdom concerning online defamation. Laurence Godfrey, a physics lecturer, learned that someone had posted a message to the Usenet discussion group soc.culture.thai … Wikipedia
United States Foreign Service — Seal of the US Department of State The United States Foreign Service is a component of the United States federal government under the aegis of the United States Department of State. It consists of approximately 11,500 professionals[1] carrying… … Wikipedia